更新时间:2014-08-12
做事不能设假设 • 锅盖头2:像太阳之泪，难以掩盖美军的侵略事实。
像太阳之泪，难以掩盖美军的侵略事实。
先从技术层面上说：翻译是个硬伤，大量的翻译不准确，诚然这样的片子翻译难度较大，但连google都被你和谐成百度了，有啥话说？
"then a hardright under Route Red"，这句话，索性就放弃了。
再说内容，的确很简单，讲的也算流畅，但有个硬伤：让海豹去护送的人失踪了，连卫星、无人机都不去找吗？
先从技术层面上说：翻译是个硬伤，大量的翻译不准确，诚然这样的片子翻译难度较大，但连google都被你和谐成百度了，有啥话说？
"then a hardright under Route Red"，这句话，索性就放弃了。
再说内容，的确很简单，讲的也算流畅，但有个硬伤：让海豹去护送的人失踪了，连卫星、无人机都不去找吗？
